-
1 hilar
vt; Ам.измеря́ть бечёвкой••hilar tabaco П.-Р. — гото́вить жева́тельный таба́к
hilar delgado Арг. — быть на краю́ моги́лы
hilar de hambre К.-Р. — голода́ть
-
2 hilar
-
3 hilar
-
4 hilar
гл.1) общ. (о насекомых) ткать, напрясть Р. (una cantidad), волочить, прясть3) спец. мочалить (la corteza del tilo, etc.) -
5 hilar
-
6 hilar
-
7 hilar delgado
2) умствовать, мудрить -
8 hilar delgado
гл.общ. быть очень точным, отличаться крайней точностью -
9 hilar fino
гл.фраз. вести тонкую игру -
10 hilar fino en obviedades
гл.шутл. (delgado) тонкий намёк на толстые обстоятельстваИспанско-русский универсальный словарь > hilar fino en obviedades
-
11 hilar largo
гл.общ. делать (что-л.) медленно -
12 hilar lino
гл.общ. прясть лён -
13 hilar delgado [fino] [lang name=SpanishTraditionalSort]en algo
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > hilar delgado [fino] [lang name=SpanishTraditionalSort]en algo
-
14 hilar delgado
2) умствовать, мудрить -
15 cáncer por selfactina de hilar
spa cáncer (m) de los reenviadores, cáncer (m) por selfactina de hilar, cáncer (m) de los devanadoresrus рак (м) прядильщиков хлопкаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > cáncer por selfactina de hilar
-
16 de hilar
сущ.общ. прядильный -
17 máquina de hilar
сущ.общ. прядильный станок -
18 serrucho de hilar
сущ. -
19 Cuando un tonto da en hilar, no hay estopa que le baste.
Заставь дурака Богу молиться, он лоб расшибет.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Cuando un tonto da en hilar, no hay estopa que le baste.
-
20 serrucho de hilar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hilar — (Del lat. filāre). 1. tr. Reducir a hilo el lino, cáñamo, lana, seda, algodón, etc. 2. Dicho de algunos insectos y de las arañas, y en especial del gusano de seda: Sacar de sí la hebra para formar el capullo o la tela. 3. Dicho de algunas cosas:… … Diccionario de la lengua española
hilar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: hilar hilando hilado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. hilo hilas hila hilamos hiláis hilan hilaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
hilar — verbo transitivo 1. Convertir (una persona) [una fibra textil] en hilo: En esta fábrica hilamos el lino artesanalmente. 2. Hacer (un insecto o un gusano de seda) la hebra para forma … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Hilar — Hi lar, a. (Bot.) Belonging to the hilum. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hilar — [hī′lər] adj. of or relating to a hilum * * * See hilum. * * * … Universalium
hilar — adj. 2 g. Relativo ao hilo. = HILÁRIO ‣ Etimologia: hilo + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
hilar — [hī′lər] adj. of or relating to a hilum … English World dictionary
hilar — (Del bajo lat. filare, hilar.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 TEXTIL Convertir las fibras textiles, como algodón, seda o lino, en hilo: ■ intentó aprender a hilar la lana como hacían en el pueblo antes de las hilaturas. ► verbo transitivo 2… … Enciclopedia Universal
hilar — {{#}}{{LM H20261}}{{〓}} {{ConjH20261}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynH20781}} {{[}}hilar{{]}} ‹hi·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una materia textil,{{♀}} transformarla en hilo: • Aún quedan artesanos que hilan con rueca. Con la lana… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hilar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Elaborar las fibras textiles en hilo: hilar el algodón, hilar la lana 2 Producir el gusano de seda el hilo con que teje su tela 3 Decir en orden y con sentido una serie de palabras: Ernesto no hila dos oraciones bien … Español en México
hilar — HILÁR1, Ă, hilari, e, adj. (anat.) Care se referă la hil, care aparţine hilului. – Din fr. hilaire. Trimis de gall, 13.08.2008. Sursa: DEX 98 HILÁR2, Ă, hilari, e, adj. v. ilar. Trimis de gall, 05.03.2009. Sursa: DEX 98 hilár … Dicționar Român